A Day Without You (lori)

This time, I would like to share a lovely english poem named A Day Without You By Lori.

This morning I was ready.
Waiting by the phone,
nerves unsteady,
praying for it to ring,
hoping to hear that magical voice,
wondering what it would bring.
It rings one time,
then stop and then there's
silence.
Without reason or rhyme,
you choose not to talk.
I think you're doing it,
but I can't be sure.
My mood is sinking into the black pit.

ႏို၀င္ဘာ (တာရာမင္းေ၀)

ငါ့ရဲ့ ေရႊအိမ္မက္ကုိ

ေျခက်င္းေတြလုိ ခြဲစိတ္၀တ္ဆင္ထားတဲ့ မိန္းမ

ျမဴႏွင္းညိဳေတြၾကားမွာ

စံပယ္ကပုိကရိုနဲ႔....လွလုိ႔။

ငါ....တစ္ပြင့္ၿပီးတစ္ပြင့္ၿပီးတစ္ပြင့္ၿပိဳလဲ

ႏွင္းအဆက္ဆက္တုိင္ေအာင္ ေၾကကြဲခဲ့ရေပါ့။

author : taryar min wai
title : november

အခုတေလာ ေဖာင္းပြလာတဲ့အေၾကာင္းအရာေတြ (ေအာင္ရင္ၿငိမ္း)

တီဗီြဖြင့္လုိက္ရင္မၿပီးစီးႏုိင္တဲ့ဇာတ္လမ္းေတြၿမင္ရမယ္။
ကုိရီးယားဆံပင္နဲ႔ဆယ္ေက်ာ္သက္လူငယ္မ်ား
ၿပင္သစ္ ေဆးေရာင္ၿခယ္ပန္းခ်ီကားမ်ား
အေနာက္ကမၻာမွမိတၲကူးထားေသာ ေကာ္ပီသီခ်င္းမ်ား
ပလက္ေဖာင္းေပၚတရုတ္ႏုိင္ငံလုပ္အေပါစား ဖိနပ္ေတြစီးနင္းလုိ႔
ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ႏုိင္ငံတကာဟာသေတြနဲ႔ ရယ္ေမာၾကတယ္.။

လူ႔ဘ၀ကိုေပ်ာ္ရႊင္စရာ ကစားနည္းတစ္မ်ိဴးလုိ႔ အေကာင္းၿမင္စိတ္ေမြးပါ။
ဒါမွမဟုတ္ နတၴိ၀ါဒီ တစ္ေယာက္ မေၿပာၿဖစ္ခဲ့တဲ့ အဆုိအမိန္႔ေတြကုိ စူးစမ္းေလ႔လာ
ဆင္းရဲဒုကၵကုိ အၿခားတစ္ဖက္က လွည့္ေတြးသေရာ္ပစ္လုိက္ရင္
အဲ့ဒီစာသား ဂရုဏာရသေၿမာက္မွာ အႏုပညာလား။

လူငယ္တစ္ေယာက ္အၿခားစာသားေတြက ုိခုိးကူးၿပီး ပုိ႔စ္ေမာ္ဒန္လုိ႔ ေအာ္သံ
ခ်ားလ္ဘန္းစတုိင္းရ ဲ့ဒသနေတြနဲ႔ ကဗ်ာဆရာေတြ
အာဖဂန္နစၥတန္က မိန္းမငယ္တစ္ေယာက္အေၾကာင္း ပုံၾကီးခ်ဲ႔ေၿပာလုိ႔
ၿမိဳ႔ၿပအေမွာင္ေတြထဲမွာ ေၿပးလႊားေနတဲ့ေၾကာင္မေလးေတြကုိ ဥေပကၡာၿပဳလုိ႔
ငယ္သူငယ္ခ်င္းေတြအေၾကာင္း ပုံၿပင္လုိဖြဲ႔ႏြဲ႔လုိ႔
ေခတ္ေပၚစကားလုံးေတြနဲ႔ အပ်င္းေၿပေဆာ့ကစားလုိ႔
အခုၿပီးဆုံးသြားတဲ့ ၀ါက်အၿပင္ ေနာက္ထပ္ဆင့္ပြားအနက္ထြက္မယ့္ အၿခားအရာတစ္ခုခု စဥ္းစားၾကည့္ပါ သစၥာတစ္ရားကုိပုံတူၿပဳလုပ္ႏုိင္ၿပီ

ဘာသာစကား၏ ၿပင္ပတြင္ နိဗၺာန္ႏွင့္ အၿခားအရွိတရားမ်ား ရွိေနသည္
အမွန္လားအမွားလား အမွားအမွန္ေရာေထြးေနၿခင္းလား
ဟန္ေဆာင္ၿခင္းဟာ မိတ္ေဆြေတြကုိ သံတမန္နည္းနဲ႔ ေခၚေဆာင္လာတယ္
ဥပမာ အိၿႏၵာေက်ာ္ဇင္ဟာ သက္မြန္ၿမင့္ထက္ ဆြဲေဆာင္မႈၿမင့္တယ္
အမွန္တရားဟာ လူေတြဖြင့္ဆုိထားတဲ့ အဓိပၸါယ္ရဲ့ အၿပင္မွာ ရပ္ေနတယ္

ၿပန္ဆိုေတးမ်ား ေကာလဟာလမ်ား
လူ႔ဘ၀ဟာ ခင္ဗ်ားအၿမင္နဲ႔မဆန္႔ေအာင္ က်ယ္ေၿပာ
လ်ိဳ႔၀ွက္ဆန္းၾကယ္ ဂမီၻရ
ခ်စ္ၿခင္းေမတၲာ အတုနဲ႔အစစ္ခြဲၿခားဖုိ႔ မလြယ္ခင္အထိ
ေငြဟာအရာရာကုိၿပဳလုပ္တယ္ အဆင့္ၿမင့္
ယဥ္ေက်းမႈက သူ႔ရင္သားကုိ လူၿမင္သာေအာင္ဖြင့္ဟထား
ကြၽန္မကေတာ့ လူေတြဘာၿဖစ္ေနလဲမသိဘူး
ဖက္ရွင္အသစ္၀တ္ဖုိ႔နဲ႔ အလွၿပဳၿပင္နည္းေတြပဲ စိတ္၀င္စားတယ္

အခ်စ္ဆုိတာ မၾကာမီ တံဆိပ္အသစ္နဲ႔ ၀င္လာမယ့္ ဒီဇုိင္းတစ္မ်ိဴး
ေနာက္ဆုံးေပၚ စိတ္ေရာဂါနဲ႔ အမည္က နာမည္ၾကီးလုိမႈကုိ စကားလုံးလွလွေလးေတြ နဲ႔ဖုံးထားရင္
အႏုပညာ လုိ႔အသံမည္အတြဲ အစြဲအလန္းေတြ ကြ်တ္လြတ္ဖုိ႔
ကုိယ့္အယူအဆေတြ ရုိက္ခဲြပစ္ရမယ္
ေသြးသံရဲရဲ ေခတ္နဲ႔အညီ ေတြး ေခတ္နဲ႔အညီေၿပး လူေတြထက္
၀ံပုေလြပုိဆန္လုိ႔ ၾကယ္ေတြ ေကာင္းကင္ေပၚလင္းေနတာ
ႏွစ္ေတြ ဘယ္ေလာက္ၾကာၿပီလဲ

ေအာင္ရင္ၿငိမ္း ဗ်ဴတီ ေမ ၂၀၀၇

ရက္လြန္သြားတဲ့ အခ်စ္ (ဇြဲ)

အမည္မရွိ (anonymous)

website တစ္ခုမွာေတြ႕တဲ့ ကဗ်ာေလးပါ။ ကဗ်ာက ေခါင္းစဥ္မပါ သလို ေရးသူအမည္လဲ မပါပါဘူး။ တကယ္လို႕ copyright လုပ္ထားတယ္ ဆိုရင္လဲ ေဆာရီးပါ။

ဆရာေသာ္တာေဆြ ရဲ႕ version အသစ္

ဆရာမင္းသု၀ဏ္ရဲ႕အင္မတန္လွတဲ.ကဗ်ာကို ဆရာေသာ္တာေဆြ က version အသစ္ေျပာင္းေပးလိုက္တာပါ ။

ထန္းေတာကျပန္

အန္ခ်င္တယ္ထန္းေရဗူးလြယ္လို.

ေမာင္မူးတယ္ေလး။

မနက္တုန္းဆီက

ခ်က္ပုလင္းျမင္ျပန္ေတာ.

၀က္နံကင္ ဘဲကင္ၾကီးရယ္ႏွင္.

ျမည္းလိုက္ခ်င္ေသး။


(ဆရာမင္းလူ၏ ႏွဳတ္ခမ္း၏ေထာင္.စြန္းမ်ားမွ)

ဆရာမင္းသု၀ဏ္ ရဲ့ ကဗ်ာ

ဆရာ မင္းသု၀ဏ္ရဲ့ ကဗ်ာေလးပါ။ နာမည္ေတာ့ မသိပါဘူး။ website တစ္ခုမွာေတြ႔လို႔ ကူးၿပီး ပို႔စ္တင္လိုက္တာပါ။


လယ္ေတာကအျပန္

ပန္ခ်င္တယ္ခေရဖူးဆုိလုိ႔

ေမာင္ခူးကာေပး။

မနက္တုန္းဆီက

ေက်ာ့ဆံုးကုိေမာင္ျမင္ေတာ့

သူ႕ဆံပင္ႏွင္းဆီပြင့္ေတြနဲ႔

ဂုဏ္တင့္တယ္ေလး။

author : min thu won

လြမ္းေစတီ (မုိးဃ္းေဇာ္)

တုိ႔ထိခြင့္လည္းမရွိေတာ့
ဆုပ္ကုိင္ခြင့္လည္းမရွိေတာ့
မင္းရင္ခုန္သံကုိလုံေအာင္ဖုံးေပးပုိင္ခြင့္လည္းမရွိေတာ့
မင္းလည္းေမ့ေလ်ာ့လုိက္ရုံ
ပုံၿပင္ကုိပုံၿပင္အတုိင္းထားလုိက္ရုံ
ဒီေလာက္ပဲတုိ႔တတ္ႏုိင္ခဲ့..။

သူ႔ကုိမင္းမခ်စ္ပဲနဲ႔
မင္းကုိသူဘာလုိ႔သိမ္းပုိက္ခဲ့တာလည္း
မင္းနဲ႔ငါနဲ႔ခ်စ္ရက္သားနဲ႔ငါတုိ႔ဘာလုိ႔ေ၀းကြာခဲ့တာလည္း
ရာဇ၀င္ေခတ္
ပေဒသရာဇ္တုိ႔ရာဂမီး
အတားအဆီးမဲ့ကာမပုိင္၀တၴဳမွာ
ခ်စ္ရသူတုိ႔ဇာတ္နာခဲ့ရဖူးပါၿပီ။

အၿဖစ္အပ်က္ေတြၿဖစ္ပ်က္ခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္
အေငြ႔အသက္ေတြက်န္ရစ္ၾကရမယ္
ရႈမဆုံးတဲ့အလြမ္းေတြငါေပြ႔ရင္း
ေတာင္ကုန္းေလးေပၚငါတက္ခဲ့တယ္။

ေညာင္ပင္က
ဓမၼေတးကုိဆုိေနရဲ့
ရုိးၿပတ္ေတာက
ေနပူထဲမွာငုိေနရဲ့
ငါ့ႏွလုံးသားကလူ႔သမုိင္းထဲလဲက်ေနခဲ့တယ္
လြမ္းေစတီက
မင္းနဲ႔ငါအေၾကာင္း
ေႏွာင္းလူေတြကုိေၿပာၿပမယ္
တုိ႔ႏွစ္ေယာက္
ေလ်ွာက္ခဲ့ရတဲ့ငရဲကုိ..။

မုိးဃ္းေဇာ္

အစိမ္း (ေမာင္သင္းခိုင္)

အုိင္ယာလန္အစိမ္းကို
ငါခ်စ္တယ္ ေရွးမာစ္ေဟနီလည္း…ခ်စ္ခဲ့တာပဲ။
ရွား၀ု သစ္ေတာထဲက
ေရာဘင္ဟု ကိုလည္း
ငါခ်စ္တယ္။
ငါ့မ်က္လံုးေတြဟာ
အစိမ္းကို
ဆာေလာင္မြတ္သိပ္ခဲ့ဖူးတယ္။
ငါ့မ်က္လံုးေတြထဲမွာ
အိုေအစစ္တစ္ခု
ရွိေနဖို႕ေတာ့လိုအပ္တယ္။
အစိမ္းကိုငတ္ခဲ့တဲ့့
ငါ့မ်က္လံုးမ်ား
နံရံျဖဴျဖဴေတြနဲ႕ရန္ျဖစ္
အဲဒီကစျပီး
ႏွင္းဆိုရင္တူးတူးခါးခါးမုန္း
ဒါေပမယ့္
ကားလ္ဆင္ဘတ္ႏွင္းကိုေတာ့
ငါခ်စ္ေနေသးတယ္။
ပါရီညရဲ႕
ကေဖးဆိုင္ေတြထဲမွာ
ႏွင္းထုထဲက
ခ်မ္းေနတဲ့ဓာတ္တိုင္ေတြေအာက္မွာ
ေပါင္မုန္႕နဲ႕ဘ၀ကို
ပစၥည္းခ်င္းဖလွယ္ေနရတဲ့
မိန္းမသားေတြရဲ႕ႏႈတ္ခမ္း
ၾကည္႕စမ္း
အစိမ္း……အစိမ္း……..
ထူပိန္းပိန္း အစိမ္းေတြကို
ငါစာနာလို႕ မဆံုးဘူး
အခ်စ္ရယ္
ရိုးမ စိမ္းစိမ္း
ပ်ဥ္းမနားအစိမ္းေတြထဲမွာ
ခုဆိုရင္
စူလသုဘဒၵါမုန္းတဲ့
ပန္းေတြေ၀ေနျပီေပါ့…။…။

ေမာင္သင္းခိုင္
ရတနာသစ္မဂၢဇင္း၊ ၁၉၉၃၊ဒီဇင္ဘာ

မျပန္ခ်င္တဲ႕ လမ္း (မေနာ္ဟရီ)

လွပ အိမ္မက္ရွည္ေတြနဲ႕
က်ဆံုးေနခဲ႕ရတဲ႕ညမ်ား
အျပင္းစားေနာင္တေတြကို
မ်ိဳခ်ခိုင္းေနတယ္..။

ရီေ၀စြာ မူးယစ္လိုက္ပါကြဲ႕
ဒီလိုျဖစ္ေစခ်င္ခဲ႕တာ မဟုတ္လား
ခက္ေတာ႕ခက္သားေနာ္
ေျခေခ်ာ္ လက္ေခ်ာ္ဆိုတဲ႕ေ၀ါဟာရ
ကံေကာင္းျခင္းဘက္ကလဲ လာဦးမွေပါ႕..။

အဲဒါ..က်ဳပ္မရလိုက္တဲ႕အရာ
မအံံ႕ၾသလိုက္ပါနဲ႕
အၾကိမ္မ်ားစြာ လႈပ္ႏွဳိးခဲ႕ရ (ကိုယ္႕ဘာသာကိုယ္)
နိုးထလိုက္တဲ႕အခါမွာ
အသားမက်စြာပါဘဲ
စူးရဲတဲ႕ေနျခည္ေအာက္
ေနာက္က်ေနခဲ႕ျပီ ထင္ပါရဲ႕...။

ကိုယ္လက္သန္႕စင္လိုက္ၾက
မွန္ေရွ႕က မခြာနိုင္ၾက
ဒီလိုနဲ႕..ေန၀င္သြားရ
ၾကံဳရဦးမဲ႕ ညေတြမွာ
လွပတဲ႕အိမ္မက္ရွည္ေတြ
ေ၀းေ၀းေနၾကစမ္းပါ..။

ဒီမွာ..ေနာင္တဟာ
ဒဏ္ရာရဲ႕အမာရြတ္တဲ႕
လမ္းခုလပ္က လွည္႕မျပန္ခ်င္ပါဘူး။ ။

မေနာ္ဟရီ (၂.၆.၁၉၉၄)

လက္အံေသျခင္း (မေနာ္ဟရီ)

ကံၾကမာဆိုးေတြကိုပဲ ခ်ခ်ေရးရင္း
သီခ်င္းေတြ တစ္စက္စက္ ကုန္သြားတာ
သတိမထားလိုက္မိဘူး။

အလြတ္က်က္ထားျပီးမွ ဆိုဖို႕ေမ႕ေမ႕ေနတတ္တဲ႕အထဲမွာ
ဘုရားစာလဲ ပါပါေနတယ္..မခက္ဘူးလား
ဘုရားသိျကားမလို႕ ငါတို႕ရင္ဘတ္ေတြကိုစည္တီး
ေကာင္းခ်ီးေပးခိုင္းရဦးမယ္။

ရန္သူေတြ အေၾကာင္းကို ေမ႕ေမ႕ေနတတ္ေတာ႕
ေနာက္ေက်ာမွာ အမာရြတ္ေတြ မ်ုားမ်ားလာတယ္
ေလဟာနယ္ေတြဟာ
က်န္းမာေရးကို ထိခိုက္ေစတာ ေသခ်ာသလား
ကဗ်ာတစ္ပုဒ္ကို ခပ္တိုးတိုးေရရြတ္ေနလိုက္ပါ။

တခါတခါ ဒါးေတြဟာ ေရွ႕ကလဲလာတတ္ပါတယ္
ေလတိုးသံေတာင္ မၾကားလိုက္ရတတ္ဘူး
အနာဂတ္ေတြကို ဖိဖိေရးရင္း
နွင္းေတြက တင္းၾကမ္းက်လာလိုက္တာ
ကံၾကမာေတြေတာင္ ေဖြးေဖြးျဖဴလို႕။

က်ြန္မဘယ္လိုရာသီဥတုနဲ႕မ်ား
လာဘ္ေပး လာဘ္ယူလုပ္ထားရပါ႕မလဲ
ခုထိမေ၀ခြဲနိုင္ေသးဘူး။

သို႕ သူငယ္ခ်င္း (iDeal)

ကို႕အေပၚ တကယ္ေကာင္းတဲ့ တကယ္နားလည္တတ္တဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြ ဆိုတာ ဘ၀မွာ တကယ္လိုအပ္ပါတယ္။

အီးေမးလ္ ခ်စ္သူ (cartoon - U.C.S.Y.)

ညိဳ (ေမာင္စိန္၀င္း - ပုတီးကုန္း)

ေမာင္စိန္၀င္း - ပုတီးကုန္း ရဲ႕ နာမည္ေက်ာ္ၾကားတဲ့ ကဗ်ာေတြထဲက တစ္ပုဒ္ပါ။

author : maung sein win
title : nyo

အလြမ္း (နရီ-ၿမိတ္)

လြမ္းစရာ ကဗ်ာေလးတစ္ပုဒ္ပါ။

မိုးေရထဲက ႏွလံုးသား တစ္စံု (ဒိုးပတ္)

သီခ်င္းေလးေတြနဲ႕
မင္းကိုလြမ္းေနမိတယ္
ဒီအလြမ္းေတြရယ္
သံစဥ္ေတြနဲ႔အတူ
ေလလႈိင္းေတြၾကားကေန
ငါ့ခ်စ္သူေလး မင္းဆီ
အေရာက္သာ တိုး၀င္ေပးပါ ....

မိုးေတြရြာလို႕
အျပင္မွာစိုေနတယ္
ပန္းပြင့္ေလးေတြ
မိုးစက္ေတြေၾကာင့္ ေပ်ာ္ေနခ်ိန္မွာ
ငါ့ရင္ထဲ ႏွလံုးသားထဲမွာ
မင္းကို လြမ္းလို႔
ငိုေနရတာ ..
မိုးသည္းညေတြမ်ားေနၿပီေလ ....

ခုခ်ိန္မွာ
မိုးသည္းလို႔ ပန္းပြင့္ေလးေတြေႂကြသလို
ငါ့ရင္ထဲက မင္းကိုခ်စ္တဲ့
ႏွလံုးသား တစ္စံုကလဲ
မိုးေရေတြနဲ႔႔ အတူ
ေႂကြက်စီးေမ်ာ ေနၿပီေလ ....

[credit to doeput for this poem]

အရိုင္းပန္း

အရိုင္းပန္း website က ကဗ်ာေလးပါ။

ပန္းတိုင္ (ေမာင္လွမ်ိဳး- ခ်ငး္ေခ်ာင္းၿခံ)

ေမ …

ေန အရမ္းပူေပမယ့္

ေၿခလွမ္းအတူ လွမ္းၿပီး

ေႏြလမ္းထဲမွာ အတူေလွ်ာက္ခ်င္တယ္ ။

ေႏြမွာ …

ပိေတာက္,

ေရလာေသာက္တယ္ ။

ေႏြနဲ႔ ပိေတာက္

ေရႊနဲ႔ ေက်ာက္လို

(ေမာင္ လည္း) …

ေမ နဲ႔ နွစ္ေယာက္ ေနခ်င္တယ္ ။ …… ။

ေခာတ္ေပၚ ျမန္မာကဗ်ာ ရာဇ၀င္ (ဆရာ ေမာင္စြမ္းရည္)

ဒီပို႕စ္ကေတာ့ ျမန္မာကဗ်ာ နဲ႕ ကဗ်ာရာဇ၀င္ အေၾကာင္းကို စိတ္၀င္စားၾကသူေတြအတြက္ ရည္ရြယ္ပါတယ္။

အေသးစိတ္ဆက္လက္ ဖတ္ရႈရန္

ေ၀းတဲ့ေန႕ ၈.၈.၀၅ (သက္ေထြး)

ဒီကဗ်ာေလးထဲကလို ခ်စ္ရက္နဲ႕ အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ ခြဲခြာေနၾကရတဲ့ ခ်စ္သူေတြ တပံုႀကီးပဲ ရွိၾကမွာပါ။ ကံေကာင္းတဲ့လူေတြၾကေတာ့လဲ ျပန္နီးစပ္ၾကရပါတယ္။ တခ်ိဳ႕ေတြၾကေတာ့လဲ ကံတရားက မ်က္ႏွာသာမေပးလို႕ တသက္တာခြဲခြာ လိုက္ရတဲ့ ခ်စ္သူေတြလဲ အမ်ားႀကီးပါပဲ။ သစၥာမျမဲလို႕ ကြဲၾကတာေတြလဲ ရွိၾကပါတယ္။ ဘာအေၾကာင္းေၾကာင့္ပဲျဖစ္ျဖစ္ ခ်စ္သူနဲ႕ ခြဲခြာရျခင္း ဆိုတာ အခက္ခဲဆံုး အရာေတြထဲက တစ္ခုပါပဲ။ အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ ေ၀းေနရတဲ့ ခ်စ္သူေတြ အတြက္ ဒီကဗ်ာေလးနဲ႔ မွ်ေ၀ခံစားလိုက္ပါတယ္။

လက္တြဲေဖာ္ (နႏၵာ)

အရမ္းကို ခ်စ္ဖို႕ေကာင္းတဲ့ ကဗ်ာေလးတစ္ပုဒ္ပါ။ ကံေကာင္းၾကတဲ့ လူေတြကေတာ့ ‘လက္တြဲေဖာ္’ ေလးေတြနဲ႔ေပ်ာ္ေနႏိုင္ၾကမွာပါ။ ဒီကဗ်ာေလးထဲကလိုပဲ လူတုိင္းကံေကာင္းႏိုင္ၾကပါေစလို႕ဆုေတာင္းေပးလိုက္ပါတယ္။ :)

ဆႏၵ (ေရးသားသူ အဂၢ)

ျမန္မာလို ပထမဆံုးႀကိဳးစားတင္ထားတဲ့ post ေလးပါ။ စာေရးသူက သူ႕ရဲ႕ အျဖစ္ခ်င္ဆံုး ဆႏၵေလးေတြကို ကဗ်ာတပုဒ္ေနနဲ႕ဖြဲ႕ဆိုထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ for those who cannot see burmese font, this is my testing post for burmese font, and the poem is all about the writer's wishes.

The Hunters and The Saints by Nut Soe

One modern poem by nut soe. I think that he would like to mention about his all-the-time-changing mind.

Phwint So Chat by Lay Nyinn

The writer composed about her opinion about love in the poem. She mentioned that there is no particular formula about love, and nobody can tell what love exactly is. But she mentioned just the way she feels in the poem.

Thet Thay by Z

This poem is all about the writer's one-sided love.

City

This poem is all about a civilized city. The writer wants to say that there will be no sincerity in this kind of city life.