ငါ့မွာ အမိုးမရွိတုန္းက
ရဲတင္းျခင္းကို ငါ အမိုးလုပ္ခ့တဲ ယ္။
ငါ့မွာ ညဥ့္နက္စာမရွိခဲ့တုန္းက
ငါ့မ်က္လံုးေတြဟာ ညစာစားေသာက္ခဲ့ၾကတယ္။
ငါ့မွာ မ်က္စိ မရွိခဲ့တုန္းက
ငါ နားစြင့္ခဲ့တယ္။
ငါ့မွာ နားမရွိခဲ့တုန္းက
ငါ စဥ္းစားေတြးေခၚခဲ့တယ္။
ငါ့မွာ စဥ္းစားေတြးေခၚမႈ မရွိခဲ့တုန္းက
ငါ ေစာင့္ေနခဲ့တယ္။
ငါ့မွာ အေဖမရွိခဲ့တုန္းက
ေစာင့္ေရွာက္ျခင္းက ငါ့အေဖလုပ္ခ့တဲ ယ္။
ငါ့မွာ အေမမရွိခဲ့တုန္းက
စည္းစနစ္ရွိျခင္းကို ငါ ေထြးေပြ႕ ခဲ့တယ္။
ငါ့မွာ မိတ္ေဆြ မရွိခဲ့တုန္းက
တိတ္ဆိတ္မႈဟာ ငါ့မိတ္ေဆြ။
ငါ့မွာ ရန္သူ မရွိတုန္းက
ငါ့ကိုယ္ခႏၶာ ငါ ျပန္ဆန္႕က်င္ခဲ့တယ္။
ငါ့မွာ ဝတ္ျပဳေက်ာင္း မရွိခဲ့တုန္းက
ငါ့စကားသံဟာ ငါ ဝတ္ျပဳရာေက်ာင္း။
ငါ့မွာ ဘုန္းေတာ္ႀကီးမရွိ
ငါ့လွ်ာဟာ ဓမၼေတးသံစံုအဖြဲ႕ ။
ငါ့မွာ ေငြေၾကး မရွိခဲ့တုန္းက
ကံၾကမၼာဟာ ငါ့ေငြေၾကး။
ငါ့မွာ ဘာတစ္ခုမွ မရွိခဲ့တုန္းက
ေသျခင္းတရားဟာ ငါ့ႂကြယ္ဝမႈ။
လိုအပ္ခ်က္ဟာ ငါ့နည္းဗ်ဴဟာ
သံေယာဇဥ္ကင္းျခင္းဟာ ငါ့ မဟာဗ်ဴဟာ။
ခ်စ္သူရည္းစား မရွိခဲ့တုန္းက
ငါ့အိပ္စက္ျခင္းကိုပဲ ငါပိုးပန္းခဲ့တယ္။
samurai song ....ေရာဘတ္ ပင္စကီး (Robery Pinsky)
ေဇယ်ာလင္းဘာသာျပန္ဆိုသည္
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
-
ဆရာ ေဇာ္ဂ်ီရဲ႔ ကဗ်ာေလးေတြတင္ေပးလိုက္ပါတယ္ .. ေနာက္လဲ အဆင္သင့္ရင္ တင္ေပးသြားဖို႔ ဆႏၵ ရွိပါတယ္ .. -
တာရာမင္းေ၀ ရဲ႕ မိုးေခါင္လို႔ တီးတဲ့ဗံုသံ ထဲက ကဗ်ာေလးပါ ။ title - with the white clouds author - taryar min wai -
ဆရာေဇာ္ဂ်ီ ရဲ႕ ေဗဒါလမ္း ကဗ်ာထဲက ပန္းပန္လွ်က္ပဲ ဆိုတဲ့ အပိုဒ္ေလးပါ။ အရမ္းကို နာမည္ႀကီးခဲ့တာမို႕ လူတိုင္းသိလိမ့္မယ္လို႕ ထင္ပါတယ္။ ပန္းပန္လွ်က္...
No comments:
Post a Comment